Abertura de inscrições para o 17º Concurso Internacional de Haiku para Crianças
2022/1/19
Olá, criançada!
Convidamos-vos a participar no “17º Concurso Internacional de Haiku para Crianças”!
O que é o Haiku?
O Haiku é a forma mais curta de poesia do mundo. Num breve verso descritivo, capta-se um momento da vida do poeta, ou simplesmente exprimem-se a beleza da natureza, as cores, as estações do ano, os contrastes e as surpresas. O Haiku é agora apreciado em muitos países.
O Haiku teve a sua origem no Japão no séc. XVII. No princípio, era considerado como um jogo de palavras ou ideias, mas, só com MATSUO Basyo (1644 - 1694), o poeta mais importante da história do Haiku, é que passou a ser considerado como arte literária.
A estrutura do Haiku é muito simples, ou seja, as 17 sílabas são distribuídas por três versos de 5, 7 e 5 sílabas respectivamente. Desde que o padrão (5-7-5) seja respeitado, o poema será considerado como o Haiku. Além disso, necessita-se, tradicionalmente, incluir no Haiku uma palavra ou expressão que se refere às estações do ano, “kigo”. Porém, não é necessária adesão estrita às duas regras, 5-7-5 sílabas e palavras sazonais, para compor um Haiku.
Para saber como fazer o Haiku, veja o Panfleto de Orientação em: panf_portugal.pdf (jal-foundation.or.jp)
O 17º Concurso Internacional de Haiku para Crianças
A Fundação da JAL (Japan Airlines, companhia aérea do Japão) realiza o Concurso Internacional de Haiku para Crianças de dois em dois anos. O objectivo principal desta competição bienal é a promoção do intercâmbio entre as crianças do Japão e do mundo através de Haiku. Além disso, esperamos que o concurso possa oferecer as oportunidades para as crianças aprenderem sobre o Haiku e compreenderem a cultura japonesa.
O tema do 17º Concurso Internacional de Haiku para Criança é “cidades”. Esta é a primeira edição em Moçambique.
Requisitos para inscrição
*Favor entrar em contacto com a Embaixada do Japão em Moçambique caso demore o envio das obras de arte, pois a Embaixada pode aceitá-las mesmo que a sua submissão seja feita após a data limite de envio, 28 de Fevereiro, dependendo do processo de selecção.)
OBS 1: Obras de arte com o formulário de inscrição devem ser enviadas para o endereço abaixo:
Embaixada do Japão em Moçambique
Av. Julius Nyerere 2832, C.P. 2494, Maputo
OBS 2: Para saber mais detalhadamente sobre os requisitos para inscrição, clique aqui.
Esperamos pela sua participação!
Convidamos-vos a participar no “17º Concurso Internacional de Haiku para Crianças”!
O que é o Haiku?
O Haiku é a forma mais curta de poesia do mundo. Num breve verso descritivo, capta-se um momento da vida do poeta, ou simplesmente exprimem-se a beleza da natureza, as cores, as estações do ano, os contrastes e as surpresas. O Haiku é agora apreciado em muitos países.
O Haiku teve a sua origem no Japão no séc. XVII. No princípio, era considerado como um jogo de palavras ou ideias, mas, só com MATSUO Basyo (1644 - 1694), o poeta mais importante da história do Haiku, é que passou a ser considerado como arte literária.
A estrutura do Haiku é muito simples, ou seja, as 17 sílabas são distribuídas por três versos de 5, 7 e 5 sílabas respectivamente. Desde que o padrão (5-7-5) seja respeitado, o poema será considerado como o Haiku. Além disso, necessita-se, tradicionalmente, incluir no Haiku uma palavra ou expressão que se refere às estações do ano, “kigo”. Porém, não é necessária adesão estrita às duas regras, 5-7-5 sílabas e palavras sazonais, para compor um Haiku.
Para saber como fazer o Haiku, veja o Panfleto de Orientação em: panf_portugal.pdf (jal-foundation.or.jp)
O 17º Concurso Internacional de Haiku para Crianças
A Fundação da JAL (Japan Airlines, companhia aérea do Japão) realiza o Concurso Internacional de Haiku para Crianças de dois em dois anos. O objectivo principal desta competição bienal é a promoção do intercâmbio entre as crianças do Japão e do mundo através de Haiku. Além disso, esperamos que o concurso possa oferecer as oportunidades para as crianças aprenderem sobre o Haiku e compreenderem a cultura japonesa.
O tema do 17º Concurso Internacional de Haiku para Criança é “cidades”. Esta é a primeira edição em Moçambique.
Requisitos para inscrição
- Idade: o participante deve ter menos de 16 anos a 28 de Fevereiro de 2022.
- Língua: o Haiku deve ser elaborado em português ou em qualquer língua nacional de Moçambique.
- Tema: cada participante poderá concorrer com apenas um Haiku da sua autoria, escrito à mão ou a computador, sobre o tema “cidades” (cidade, vila, aldeia ou povoado). Por exemplo, cidades onde vive agora, onde queira viver e visitar, cidades ideais, cidades imaginárias, etc.
- Ilustração: o Haiku deve vir acompanhado com ilustrações feitas na mesma página do Haiku, numa folha de papel A4 (21×29.7cm) ou papel de carta (8.5×11cm). Será aceite qualquer tipo de desenho, excepto fotografias e imagens digitais.
- Regra: o participante deve respeitar a estrutura do Haiku de 17 sílabas, distribuídas por 3 versos, 5-7-5 sílabas respectivamente.
- Formulário de inscrição: o “formulário de inscrição” deve ser colado na face posterior da obra de arte. Para baixar o formulário de inscrição, clique aqui.
- Período de inscrição: Janeiro de 2022 até 28 de Fevereiro de 2022
- Tema: cada participante poderá concorrer com apenas um Haiku da sua autoria, escrito à mão ou a computador, sobre o tema “cidades” (cidade, vila, aldeia ou povoado). Por exemplo, cidades onde vive agora, onde queira viver e visitar, cidades ideais, cidades imaginárias, etc.
- Ilustração: o Haiku deve vir acompanhado com ilustrações feitas na mesma página do Haiku, numa folha de papel A4 (21×29.7cm) ou papel de carta (8.5×11cm). Será aceite qualquer tipo de desenho, excepto fotografias e imagens digitais.
- Regra: o participante deve respeitar a estrutura do Haiku de 17 sílabas, distribuídas por 3 versos, 5-7-5 sílabas respectivamente.
- Formulário de inscrição: o “formulário de inscrição” deve ser colado na face posterior da obra de arte. Para baixar o formulário de inscrição, clique aqui.
- Período de inscrição: Janeiro de 2022 até 28 de Fevereiro de 2022
*Favor entrar em contacto com a Embaixada do Japão em Moçambique caso demore o envio das obras de arte, pois a Embaixada pode aceitá-las mesmo que a sua submissão seja feita após a data limite de envio, 28 de Fevereiro, dependendo do processo de selecção.)
OBS 1: Obras de arte com o formulário de inscrição devem ser enviadas para o endereço abaixo:
Embaixada do Japão em Moçambique
Av. Julius Nyerere 2832, C.P. 2494, Maputo
OBS 2: Para saber mais detalhadamente sobre os requisitos para inscrição, clique aqui.
Esperamos pela sua participação!